知り合いのライターが、現在雑誌の某食べ物特集にかかわっているのですが、短文で店を紹介しなくてはならないという難行になっており頭を悩ませております。そこで私が推奨するのが夕刊紙の採用広告です(画像はイメージ)。

IMAG0636
採用広告では、「運送業8-18月24万寮有1.5万賞与年2能力優遇有給24日応相談」みたいなものが書いてあるじゃないですか。これは、広告費をいかに安くするか、ということで、極限まで文字を減らしたやり方なワケですが、この手法を使えばいいのでは? とライターには提案したところ「いやぁ、そりゃ無理っすよね」と言われました。しかし、表意文字の情報量というのはかなり優れておりますので、私が東京・渋谷の店を採用広告風に4軒紹介します。

【やまがた】
麦酒大瓶500円激安。冷奴150円。貧乏人是推奨。店員全員優秀中国人友好的良接遇。15時開店即高齢オッサン続々。座敷机カ有。鮪鎌焼600円コスパ最高。700円の烏龍茶2L注文推奨。グラス300円也

【いちのや】
鰻名店。ほぐれる鰻味最高もサ微妙。10%サ料に異議。酒肴量少高級価格。高級感有、個室雰囲気良好。コース有。ワケ有風アベック愛用店。従業員非楽しそう。鰻味美味再度強調夜露死苦

【山家】
24時間営業居酒屋。味普通、サ普通。お通し無好印象。朝酔っ払い多数、罪悪感皆無24時間。3交代制価格帯有。昼安。深夜高。取敢飲酒希望状況山家直行推奨。数店舗点在故案内要注意。

【後楽園】
中華。レバ韮、湯麺、拉麺、餃子。大食にはセット麺餃子3小飯650円大満足。カ+小机、回転超絶F1的速度。湯麺に辣油&酢推奨。厨房内部劇場的良好視界、料理人剛力様子&煙で視覚・嗅覚大満足